kana - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

kana - ترجمة إلى فرنسي

JAPANESE SYLLABARY WRITING SYSTEM
Japanese alphabet; ISO 15924:Hrkt; Kana script; Hiragana or Katakana; Hrkt (script); Katakana Or Hiragana (script); Katakana or Hiragana (script); Katakana Or Hiragana; 仮名; Japanese kana; かな; カナ; Hrkt
  • Development of hiragana and katakana
  • 14px
  • 𛄢
  • 𛄡
  • 𛄠
  • 14px
  • 14px
  • 14px

kana         
n. kana, Japanese system of syllabic writing

تعريف

kana
<Japanese> The two Japanese syllabaries, hiragana and katakana. (2001-03-18)

ويكيبيديا

Kana

The term kana (仮名, Japanese pronunciation: [kana]) may refer to a number of syllabaries used to write Japanese phonological units, morae. Such syllabaries include (1) the original kana, or magana (真仮名, literally 'true kana'), which were Chinese characters (kanji) used phonetically to transcribe Japanese, the most prominent magana system being man'yōgana (万葉仮名); the two descendants of man'yōgana, (2) hiragana (ひら), and (3) katakana (カタ). There are also hentaigana (変体仮名, literally 'variant kana'), which are historical variants of the now-standard hiragana. In current usage, 'kana' can simply mean hiragana and katakana.

Katakana, with a few additions, are also used to write Ainu. A number of systems exist to write the Ryūkyūan languages, in particular Okinawan, in hiragana. Taiwanese kana were used in Taiwanese Hokkien as glosses (ruby text or furigana) for Chinese characters in Taiwan when it was under Japanese rule.

Each kana character (syllabogram) corresponds to one sound or whole syllable in the Japanese language, unlike kanji regular script, which corresponds to a meaning (logogram). Apart from the five vowels, it is always CV (consonant onset with vowel nucleus), such as ka, ki, etc., or V (vowel), such as a, i, etc., with the sole exception of the C grapheme for nasal codas usually romanised as n. The structure has led some scholars to label the system moraic, instead of syllabic, because it requires the combination of two syllabograms to represent a CVC syllable with coda (i.e. CVn, CVm, CVng), a CVV syllable with complex nucleus (i.e. multiple or expressively long vowels), or a CCV syllable with complex onset (i.e. including a glide, CyV, CwV).

The limited number of phonemes in Japanese, as well as the relatively rigid syllable structure, makes the kana system a very accurate representation of spoken Japanese.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Rappelons que, dimanche dernier, deux ambulances de la Croix–Rouge libanaise en provenance de Tyr et ŕ destination de Kana, pr';s de Tebnine, ont été touchées par des tirs israéliens.
2. "On nous dit que des gens ont peur" que les violences du 3 juin se reproduisent, a expliqué le porte–parole de la Commission électorale nationale indépendante (Céni), l‘abbé Astère Kana.
3. Le taux de participation est estimé "à environ 65%", selon l‘Opération de l‘Onu au Burundi (Onub). Il est inférieur aux 80% enregistré lors des précédentes élections, les communales du 3 juin, "car les gens ont eu peur d‘aller voter", a avancé le porte–parole de la Commission électorale nationale indépendante (Céni), l‘abbé Astère Kana.
4. La soirée a été marquée, notamment, par le passage d‘un chanteur non–voyant qui a interprété en langue arabe la chanson "Alli soutek" (él';ve ta voix) de l‘artiste égyptien Mohamed Mounir, suivie d‘une autre chanteuse, assise sur une chaise roulante, qui a interprété "Ana kad kana li khalil" (J‘avais un amant), un Inquilab Zidane tiré du patrimoine musical andalou.
5. Hannachi connaît bien Lusaka pour y ętre revenue en 1''0, alors président de section football avec le trophée de la Champions League apr';s avoir battu le Kana Red Devils aux tirs au but grâce ŕ un dernier tir exécuté par Medane, lactuel manager, qui avec Sadmi, le président de section, nont pas effectué ce déplacement.